- Helene Hanff -

- pourquoi??

il y a longtemps que je vouais le lire, et quand j'ai vu qu'il faisait partie de la liste de titres du big challenge Livraddict', je me suis dit que l'occasion ferait le laron!! 

- le pitch de moi personnellement:

ce court roman rassemble les échanges de lettres entre Helene Hanff, une scénariste américaine et les employés de la librairie londonienne Marks&Co...

l'histoire débute fin 1949 quand Helene, à la recherche d'un ouvrage introuvable aux Etats Unis, en fait la demande à la librairie spécialisée dans les livres épuisés située au 84, Charing Cross Road...

- bien? pas bien? l'avis de moi en personne: 

j'ai vus que les avis étaient unanimes sur cet ouvrage, je me joins joyeusement à eux!!

j'ai tout simplement adoré ce livre, le seul reproche que j'ai à lui faire: c'est trop court!! j'aurais voulu que ça continue!!

et pourtant, ce n'était pas gagné d'avance car très très vite, j'ai trouvé le personnage d'Helene extrêmement agaçant!!

sa façon de traiter les livres est pour le moins étrange, et certains de ses écrits à ce sujet m'ont fait bondir!!

- "[...] Il me reste très peu de livres à jeter" (P.83)

- "On m'a offert un livre que j'ai tout simplement mis à la poubelle [...]" (P.130)

et cette habitude qu'elle a d'acheter des ouvrages - qui plus est qu'elle a déjà lus! - avec le peu de moyens dont elle dispose!!! ainsi que cette manière de s'approprier les lieux et les gens (elle répète plusieurs fois "MA" librairie)!!!

mais... tous ces traits de caractère pour le moins énervants ne m'ont pas empêchés de m'attacher très vite à ce personnage!! parce que c'est un personnage!!

de ses lettres se dégage un formidable humour et une extravagance hors du commun!!

j'ai tout simplement adoré l'anecdote sur le couronnement dentaire mis en parallèle avec le couronnement de la reine!!

- "J'ai décidé de les faire couronner parce que j'ai pris l'habitude d'avoir des dents" (P.84)

le style ensuite! épistolaire! que j'affectionne particulièrement et qui ici rythme merveilleusement le récit!

il nous permet également d'en savoir plus sur les personnages!

car si le principal expéditeur et destinataire des courriers d'Helene est Frank Doel, nous avons connaissance d'écrits d'autres employés de la librairie ainsi que de l'entourage familial de Frank... cela nous permet d'en savoir plus sur lui, de le connaître un peu mieux, d'un point de vue extérieur...

pour Helene, c'est plus clair!! c'est une femme extravagante et provocatrice, mais peut être pas tant que ça finalement!!

ou en tous cas, elle se rend compte de cette attitude, comme elle nous l'apprend elle même dans une lettre envoyée à son amie:

- "Je leur écris les lettres les plus extravagantes parce que je suis bien en sécurité à 5000 km de là"

enfin, j'ai aimé découvrir ce rapport étrange que certaines personnes entretiennent avec les livres!

celui d'Helene m'a paru fort intéressant!!

cette femme n'achète que des livres qu'elle a déjà lus, et jette ceux qu'elle ne relira jamais (bon, là encore, je grince des dents!!! jeter des livres, GGrrrr!!)...

mais elle aime l'idée que ses livres ont été lus par d'autres avant elle:

- "J'adore les livres d'occasion qui s'ouvrent d'eux-mêmes à la page que leur précédent propriétaire lisait le plus souvent. Le jour où le Hazlitt est arrivé, il s'est ouvert à "Je déteste lire des livres nouveaux" et je me suis exclamée "Salut, camarade!" à l'adresse de son précédent propriétaire, quel qu'il soit."

elle écrit dans les marges et affectionne particulièrement les dédicaces en page de garde:

- "J'adore les dédicaces sur les pages de garde et les notes dans les marges, j'aime ce sentiment de camaraderie qu'on éprouve à tourner les pages que quelqu'un d'autre a déjà tournées, à lire les passages sur lesquels quelqu'un, disparu depuis longtemps, attire mon attention."

moi qui achète presque tous mes livres et qui n'emprunte jamais en bibliothèque, je partage tout de même cette affection pour les livres "marqués"!

évidemment, il ne me viendrais à l'esprit d'y laisser des marques totalement indélébiles, mais notre système de post-it et l'utilisation du crayon à papier pour certains mots ou passages me semble assez approchant de la manière de procéder d'Helene...

j'ai été touchée de me dire que ces échanges sont réels! ce livre n'est pas un roman, mais une sorte de recueil précieux rassemblant la correspondance de cette américaine et de cet anglais à une période historique très particulière pour ces deux pays!

autre chose que je retiendrais de cette lecture, c'est que cette femme, qui disait ne pas aimer les romans, a commencé à les apprécier grâce à "Pride and Prejudice" de Jane Austen...

j'ai commencé ce roman, et ne suis pour l'instant pas parvenue à le finir... voilà de quoi relancer ma motivation et programmer de m'y replonger pour enfin, tenter de comprendre cet engouement pour cet auteur qui perdure à travers les siècles!!!

j'ai refermé le livre avec une pointe de tristesse, même si Helene s'est finalement rendue en Angleterre... je n'en dis pas plus pour ceux qui ne l'ont pas lu (lisez le!!!!!!), et en me disant, que moi aussi j'aurais aimé avoir mon p'tit Marks&Co perso!!

un court ouvrage que je recommande donc, il contient beaucoup d'émotions!!

- merci qui?? une p'tite anecdote??

cette lecture est la première dans le cadre de mon challenge Livraddict'!

                                                  1/10