- Michel Rivard-Isabelle Chatellard - 

 

 

 

 

 

- pourquoi??

 

Cette complainte, que je connais depuis le collège pour l'avoir chantée en chorale et qui me plaisiait beaucoup... en passant devant cet album je n'ai évidemment pas pu repartir sans, la chanson dans la tête!

 

 

- le pitch de moi personnellement:

 

La complainte du phoque en Alaska, écrite par Michel Rivard, a été popularisée au début des années 70 par le groupe Québécois Beau Dommage.

 

 

 

 

- bien? pas bien? l'avis de moi en personne:

 

Chouette chouette! Quand on connait la chanson, on ne peut pas lire cette histoire! On la chante! De cette si jolie mélodie, mélancolique.

Elle évoque un amour mis à mal par le rêve américain, avec beaucoup de nostalgie.

 

Evidemment, le texte est typiquement québécois, les expressions ne parlent donc pas forcément aux petits français (mais en chantant, ça passe très bien!!).

Le thème aussi est un peu compliqué à comprendre pour les plus jeunes, qui ne saisiront pas le sens profond de l'ensemble...

Mais qu'importe, ça fait partie de la culture et cette complainte est encore d'actualité puisque Vanessa Paradis et Maxime Le Forestier l'ont récemment reprise pour les Restos du coeur...

 

Les illustrations n'aident pas aux explications, car si elles sont très jolies et originales, le phoque ne ressemble pas vraiment à un phoque... On saisit tout de même le cirque, l'éloignement, la tristesse, la ville de New-York, loin... Et puis on leur explique, aux enfants! Et ça passe!

Ma petite a aimé, et connaît maintenant la chanson!

 

 

- merci qui?? une p'tite anecdote?:

 

                                                    (90)

 

  catégorie musique

 

 

2ème participation à Québec en Novembre chez Mon coin lecture.

 

 

 

 

                                            

 

 

 

 

 

 

              

 

                      

 

 

 

 

 

 

 - lasardine -