-  Sarah Steward-David Small -

- pourquoi??

Pour la jolie couv' très colorée!

- le pitch de moi personnellement:

Isabel a quitté le Mexique avec ses parents pour aller vivre aux Etats-Unis.

De là bas, elle écrit à sa tante, en anglais, pour lui montrer ses progrès!

Pour être tranquille, la petite fille s'est fabriqué une cabane faite de boîtes en carton. Là, elle peut s'isoler, écrire, lire, être tranquille pour entrer doucement dans sa nouvelle vie...

- bien? pas bien? l'avis de moi en personne:

Un album épistolaire, je n'en avais encore jamais lu!

Celui ci est vraiment joli!

A travers les lettres qu'Iabel écrit à sa tante Lupita, nous découvrons toutes les difficultés liées à son adaptation dans son nouveau pays. L'apprentissage d'une nouvelle langue, un nouvel environnement, de nouveaux amis, peut être...

Pas si facile de s'intégrer! Mais petit à petit, Isabel avance, doucement.

Et pour l'aider, elle a sa cabane! Son endroit à elle! Un endroit où elle se sent bien, comme un petit cocon!

Les lettres qu'elles y écrit à sa chère tante sont très touchantes! Courtes, elles en disent cependant suffisament pour que l'on puisse se faire une bonne idée du quotidien de la petite fille, de ses difficultés à s'intégrer, sa timidité, ses questions et incompréhensions, et la barrière de la langue qui met un peu de temps à tomber...

Les illustrations sont vraiment jolies, colorées et joyeuses! La dernière page, à rabats, est pleine de joie et d'espoir, et on referme cet album le sourire aux lèvres!

J'avoue avoir eu un petit coup de coeur pour cette histoire très douce, bien adaptée aux plus jeunes, sur le sujet sensible de l'exil, du déracinement, la solitude face à laquelle se retrouve l'enfant dans cette situation, mais aussi sur l'étonnante capacité d'adaptation dont il fait preuve pour dépasser les limites qui semblent lui être imposées et insurmontabes.

- merci qui?? une p'tite anecdote??

                                                    (15)

 - lasardine -