- Raphaële Moussafir et Mam'zelle Roüge -
- pourquoi??
Parce que j'avais a-do-ré le roman, que ma copine Canel m'avait fait découvrir...
Quand j'ai vu cette adaptation BD à la biblio, j'ai tout de suite voulu retourner chez Madame Trebla avec la jeune Rachel!
- le pitch de moi personnellement:
Rachel est une petite fille de 9 ans qui, le soir, ne veut pas quitter ses vêtements et son cartable pour aller se coucher... Elle va donc aller parler de tout ça avec Madame Trebla, la psy...
- bien? pas bien? l'avis de moi en personne:
Autant le dire tout de suite, le roman faisant partie de mes coups de coeur suprêmes, j'avais une certaine pression en ouvrant cet ouvrage, peur d'être déçue, peur de ne pas reconnaître "ma" Rachel, peur de ne pas rire autant, de ne pas être aussi touchée...
Et bien j'ai très très vite été rassurée!!
Cette BD, au même titre que le roman (il me restera la pièce et le film pour faire le grand chelem) est une merveilleuse et précieuse pépite!!
Mon enthousiasme est intact, mon émotion identique, j'ai ri, j'ai été touchée, j'ai aimé, vraiment, vraiment!!
Il faut dire que Raphaële Moussafir a toujours envisagé son histoire adaptée en BD et qu'elle a choisi elle même l'illustratrice, cela ne pouvait donc que fonctionner!!
Quelques situations sont simplifiées, certaines petites choses carrément occultées, mais on s'y retrouve, et même très bien!!
Le dessin est dynamique, le découpage original, la mise en page vraiment chouette!!
Attention cependant, ce n'est pas, à mon sens, une lecture accessible aux enfants, le format pouvant peut être, comme souvent, être trompeur...
Pas à cause de son côté politiquement incorrect, des gros mots qui pullulent ou du frottement de Ken et Barbie, non, les gamins en ont vu d'autres hein, mais tout simplement parce que Du vent dans mes mollets est une madeleine, une délicieuse madeleine pour nous, les adutes, mais dont les enfants ne pourront apprécier le goût, étant eux même en train de la vivre, leur enfance...
Très très bonne adaptation de cette histoire dont je ne me lasse pas!!
- merci qui?? une p'tite anecdote??
(10)
catégorie partie du corps
- lasardine -
Commentaires
C'est marrant cette envie de passer du roman à la BD...